Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(la casa de mis padres.)
(refers to the house that my parents have.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la tierra de mis padres
in the country of my parents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aniversario de mis padres
cumpleaños de mi padre
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la casa de mis padres es cómoda.
my parent's house is comfortable.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo soy de los padres de mis padres
i am my parents'
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
del hijo de mis padres hija
from my parents' son
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.10. la separación definitiva de mis padres
the synthesis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguno de mis padres está vivo.
both of my parents aren't alive.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los padres de mis padres son mis
they are my parents
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los nietos de mis padres son mis..
my parents' grandchildren are my.
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡la separación de mis padres, el éxito repentino!
my parents’ divorce, the sudden success!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguno de mis padres juega al golf.
both of my parents do not play golf.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahí es donde la sala de mis padres entra en escena.
that’s where my parents’ living room comes in.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuidaré de mis padres cuando sean viejos.
i'll take care of my parents when they get old.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dedico este libro a la memoria, indeleble, de mis padres.
this book is dedicated to the lasting memory of my parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
historia de amor - la presentación de mis padres 25o aniversario de dvd
love story - my parents’ 25th anniversary dvd presentation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
desde entonces he memorizado versos con la ayuda de mis padres.
since then, i have memorized verses with the help of my parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el primero fue la separación de mis padres cuando tenía solo seis años.
the first blow was the divorce of my parents when i was six years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de chica, me desempeñaba como traductora de mis padres.
at a young age i was acting as a translator for my parents.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que ya no soy la de antes.
come on, let’s go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: