Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo soy mayor
i am younger
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ahora soy mayor,
now i'm older
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora que soy mayor,
now that i'm older
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy mayor de 14 años:
i am over 14 years old:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ahora ya soy mayor,
but i’m grown-up now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declaro que soy mayor de 18 años
i declare that i am over 18 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declaro que soy mayor de 13 años.
i certify that i am at least 13 years of age.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me se equivocar, ya soy mayor, lo
i'm out to destroy you and ,i will, cut you down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- yo pregunté primero y soy mayor.
- she asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy mayor de 27, ¿puedo ser una au pair?
i am older than 27, can i still be an au pair?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
soy mayor de 18 años (21 en algunos países).
i am at least 18 years of age (21 in some countries).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acepto condiciones de prestación de servicios y soy mayor de 16 años.
i accept conditions of granting of services and im not younger that 16 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy de acuerdo con estas condiciones y soy mayor de 13 años de edad
i agree to these terms and am over or exactly 13 years of age
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pulsando sobre este símbolo insertará la relación "es mayor-igual" con dos comodines.
this icon inserts the is greater than or equal to relation with two placeholders.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por la presente afirmo que soy mayor de edad y plenamente capaz de contratar.
i herewith certify that i am full of age and fully capable to contract.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.
although i am her elder, she treats me as if i were her servant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
están bastante bien. yo soy mayor, tengo una edad avanzada, estoy viejo.
they are quite fine. i'm aged, i'm advanced, i'm old.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, soy mayor que tú, y por lo mismo estoy más alto en la jerarquía de la iglesia.
de plus je suis votre aîné et j’occupe dans l’Église une situation plus élevée.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de manera semejante podemos demostrar que ac queda cortado en extrema y media razón por h y ch es el segmento mayor igual al lado del pentágono.
similarly we can prove that ac has also been cut in extreme and mean ratio at h, and its greater segment ch is equal to the side of the pentagon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora que soy mayor, quiero disfrutar el resto de mi vida alredor de mi familia. somos muy unidos.
now that i’m older, i want to enjoy the rest of my life with my family around me. we’re very close.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: