Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soy trabajadora y muy independiente.
i’m a hard worker and very independent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta divertirme, salir, viajar. soy trabajadora.
i like having fun, going out, and to travel. i’m hardworking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta todo tipo de comida. soy trabajadora y muy sentimental.
i like all kinds of food. i am hardworking and very sentimental.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy trabajador transfronterizo.
i am a cross-border commuter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estudiante soy trabajador un
you are a non-lazy girl
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy trabajador, quiero trabajar,
and now i'm all alone, alone, alone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy dispuesto a ser parte de su familia como una niñera / ayudante doméstico soy trabajadora, honesta, cariñosa
i am willing to be part of your family as a nanny /domestic helper i am hardworking,honest,caring and love to take care baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy trabajadora, tratable, sincera, con mucho carisma y con una familia a la que hago feliz, mis padres y mis hermanos...
i am a hard working, easy-going, sincere, with a lot of charisma and a family which i make happy, mi parents and siblings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me volví espírita con el paso de los años y desde 1998 soy trabajadora en el centro de estudios espíritas allan kardec, en winterthur, suiza.
i became a spiritist and in 1998 i joined the centre of spiritist studies allan kardec in winterthur as a volunteer worker.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, soy trabajador de campo de unicef.
mr president, i am a field worker for unicef.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy dispuesto a ser parte de su familia como una niñera / ayudante doméstico soy trabajadora, honesta, cariñosa y me encanta tomar el cuidado del bebé.
i am willing to be part of your family as a nanny /domestic helper i am hardworking,honest,caring and love to take care baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"soy trabajador del seguro social de essalud y tengo 30 años de labores en la institución.
"i am working since 30 years for essalud, the public health institution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si lo prefieres, puedes pedir que se te apliquen ya las nuevas normas. soy trabajador transfronterizo.
you may request to be treated under the new regulations if you wish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
originalmente era enfermera, pero ahora soy trabajadora social y lo que más me gusta del hospicio y del cuidado paliativo es la disciplina. es holística y humana y muy diferente a cualquier otra disciplina médica, y esto en la forma como se trata a los pacientes. realmente me gusta el aspecto holístico.
originally i was nurse but now i am a social worker and what i like most about hospice and palliative care is the discipline itself. it is holistic and humane and quite unlike some other medical disciplines in the way patients are treated. i really like the holistic aspect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy trabajador transfronterizo y pago impuestos en el país donde trabajo. ¿tengo derecho a desgravación allí?
i am a cross-border commuter and pay taxes in the country where i work. am i entitled to tax reliefs there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues soy tranquila, muy seria, sociable, amigable, soy bien sincera, me gusta salir a comer, ir de compras, me gustan las cenas románticas, visitar lugares turísticos, me gustan as sorpresas, soy trabajadora y luchadora. busco una persona seria, sociable, alegre, cariñosa hogareña que ame la familia.
well, i’m quiet, very serious, social, friendly, i’m very sincere, i like going to eat, to shop, i like romantic dinners, visiting nice places, i like surprises, i’m a hard worker. i’m searching a serious, social, cheerful and sweet person who is home body and loves family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: