You searched for: spft (Spanska - Engelska)

manifestación organizada por la spft de tailandia
a demonstration organised by the southern peasants' federation of thailand last year. ( via http://prachatai.com)

entonces los miembros de la spft fueron autorizados a continuar con su viaje.
the spft members were then allowed to continue their journey.

los/as miembros de la spft han sido blanco de ataques en varias ocasiones.
members of spft have been targeted on numerous occasions in the past.

pratheep rakhanthong integra el comité de gobierno de la spft y es miembro de la comunidad khlong sai pattana.
pratheep rakhanthong is a member of the spft management committee and a member of the khlong sai pattana community.

un hombre no identificado miró dentro del automóvil de la spft y luego dijo a sus colegas que la persona que estaban buscando no se hallaba allí.
an unidentified man looked inside the spft members' car and then told his colleagues that the person that they were looking for was not in the vehicle.

front line defenders manifiesta su honda preocupación por los recientes ataques y actos de intimidación contra integrantes de la comunidad khlong sai pattana, afiliada a la spft.
front line defenders is gravely concerned by the recent attacks and acts of intimidation against members of the khlong sai pattana community, which is affiliated with the spft.

este incidente forma parte de una serie de ataques y actos de intimidación continuados dirigidos a defensores/as de los derechos humanos afiliados a la spft.
this is part of an ongoing series of attacks and intimidation targeting human rights defenders affiliated with spft.

en el 2012, el sr. somporn pattaphum, defensor de los derechos humanos y afiliado a la spft, fue asesinado a tiros en esa área.
in 2010, human rights defender mr. somporn pattaphum, who was a spft affiliate, was shot and killed in the area.

además, integrantes de la spft se enfrentan cada vez a más violencia: en el 2009, unos tractores destruyeron 60 de las 120 casas de la comunidad khlong sai pattana.
furthermore, spft members have faced mounting violence. in 2009, tractors destroyed 60 of the 120 houses in the khlong sai pattana community.