Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi negro bello
my beautiful black lindo
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola mi negro bello
hello my beautiful black
Senast uppdaterad: 2018-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi negro bello
i love you my beautiful black
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que yo amo.
this is what i love.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si me ama la mujer que yo amo
for that would
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo siempre he dicho que yo amo la música.
i’ve always said i love music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primero, permitame decirle que yo amo a mi pais.
first let me say that i love my country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primero de todo es que yo amo bebé sentado y jugando con los niños.
first of all is that i love baby sitting and playing with children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y luego tratas de decir, "bueno, las personas que yo amo,
and then you try to say, "well, the loved ones i love.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo les forzaré un día para que admitan que este ministerio es uno a que yo amo!.
it's you who i despise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
117. no son los lugares que yo amo, pero las personas que están comígo en estos lugares...
117. they are not the places that i love, but the people who are with me in these places...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no fue hasta ese momento que pude darme cuenta del amor de dios por mí al igual que yo amo a mis hijos.
it was not until then that i realized god loves me just as i love my children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi negra bella
my brunetta
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para el amor de mi vida la mujer que yo amo muchisimo eres mi todo bebe mi vida mi princesa hermosa y bella no puedo vivir sin ti tu eres mi vida yo te entrego mi vida princesa es tuya solo tuya bebe cuídala
for the love of my life the woman i love drinking a lot are my everything my life my beautiful princess beautiful i can not live without you you are my life i give you my life is yours only yours princess baby cherish it
Senast uppdaterad: 2014-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero una razón más profunda en mi elogio es que, debido a que yo amo a la congregación que dios me ha confiado, no considero sus deficiencias como deficiencias.
but a deeper reason in my praise is that, because i love the flock entrusted to me, i do not consider your shortcomings as shortcomings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
31 pero para que el mundo sepa que yo amo al padre, y como el padre me mandó, así hago. levantaos, v monos de aquí.
31 but the world must learn that i love the father and that i do exactly what my father has commanded me. "come now; let us leave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando me vi en este disfraz en una foto me di cuenta que mi sueño estaba siendo realizado y que yo estaba viviendo una vida verdaderamente nueva llena de amor, más bella que la que hubiese jamás soñado.
as i saw me in this costume in a photo i realized that my dream was being realized and that i was living a truly new life full of love, more beautiful than i had ever dreamt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este contexto mi querido amigo yo considero a usted como mi maestro, como una persona que yo amo y quisiera entender muy profundamente y quiero declarar que su influencia en mi corazón y en mi cabeza es más grande y más orgánica que todos los trabajos de los teóricos marxistas que estudié por muchos anos de mi vida.
in this context my dear friend, i consider you my master, as a person that i love and whom i’d like to understand deeply, and i want to declare that your influence in my heart and in my head is larger and more organic than all the works of the marxist theorists that i studied for many years of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instruida por el sr. idaki shin, hice traducir del ruso al japonés un artículo sobre mi visita a moscú, para encontrar, regocijándome, que allí sintieron templanza de corazón en la misma manera que yo. amo mucho a rusia.
instructed by mr. idaki shin, i had a russian article on my visit to moscow translated into japanese to find, to my great joy, that they felt warmth at heart in the same manner as i. i love russia very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"glenn gould dijo de esta variación: "es el más severo, riguroso y bello canon... el más severo y bello que yo conozco, el canon es en inversión a la quinta.
"glenn gould said of this variation, "it’s the most severe and rigorous and beautiful canon … the most severe and beautiful that i know, the canon in inversion at the fifth.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering