Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
su hermana se hizo médica.
his sister became a doctor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué su hermana se parece a
what does her sister look like
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me hermana se llama
my sisters name is
Senast uppdaterad: 2015-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermana se comprometió.
my sister got engaged.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería
and his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su hermano se llama nenad y su hermana nevena.
he has a younger brother and sister, nenad and nevena.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando su hermana se cansa, su cuidadora la lleva a la cafetería más cercana.
when her sister gets tired, her caretaker brings her to the nearest cafe.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su hermano se suicidó en 1993.
his brother committed suicide in 1993.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su mejor amiga, su hermana, se marchaba. y su propia vida no era nada alegre.
her best friend, her sister, was going away; and as it was, her life was not a bright one.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este no fue su única conexión matemática por matrimonio, ya que su hermana se casó con hans rademacher.
this was not his only mathematical connection by marriage since his sister married hans rademacher .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ken y su hermano se parecen mucho.
ken and his brother are very much alike.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
figura 41. jaxsen y grace, su hermana, se fijaron en romper un huevo para hacer panecillos.
figure 41. jaxsen and his sister grace worked on breaking an egg for muffins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sr. ali y su hermana se trasladaron a wisconsin mientras que el resto de la familia se quedó en minnesota.
mr. ali and his sister moved to wisconsin, while the rest of the family settled in minnesota.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en "the fireman" un periodista sensacionalista británico viaja a hong kong para descubrir por qué su hermana se suicidó.
in "the fireman", a british tabloid journalist travels to hong kong to discover why his sister committed suicide.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
según él, su hermana se presentó en su anterior empleo para obtener un certificado de trabajo y allí insistieron en preguntarle por él.
he claims that his sister went to his former workplace in order to obtain an attestation of employment and that she was forcefully questioned about him.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cohan y su hermana se unen a la familia tan pronto como aprenden a bailar, y pronto los cuatro cohan está actuando con éxito.
cohan and his sister join the family act as soon as they can learn to dance, and soon the four cohans are performing successfully.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su madre era la hija de lord spencer churchill, el abuelo de winston churchill, y su hermana se casó con el escocés duque de atholl.
his mother was the daughter of lord spencer churchill, the grandfather of winston churchill, and his sister married the scottish duke of atholl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano se llama
my brother's name is janiel
Senast uppdaterad: 2018-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los hermanos se odian.
the brothers hate each other.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hermano se llama pedro
my brother is called pedro
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: