Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
próximamente en su localidad
su c can carry up to four people with their luggage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su capital y mayor localidad es aars.
the municipal seat is the town of aars.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su capital y mayor localidad es taastrup.
the main town is the town of taastrup.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su localidad tipo es ankaramy, en ampasindava, madagascar.
its type locality is ankaramy, in ampasindava, madagascar.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discutan los problemas en su localidad.
discuss the problems in your locality.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacen trabajo comunitario en su localidad.
they work in their local communities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tiene que primero considerar su localidad.
in the first place i remark, that the extent of these concessions has been greatly exaggerated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encuentre gasolina a bajo precio en su localidad.
find cheap gas nearby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la extensión de la localidad es de 1,33 ha.
the site covers an area of 1.33 hectares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el entusiasmo de los voluntarios de la localidad es contagioso.
the enthusiasm of the local volunteers is contagious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el prefecto declaró que en su localidad se cometieron robos.
127. the prefect of daloa has alleged that thefts have occurred in his district.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buen ambiente situado en la carretera y su localidad muy estándar.
good environment located on roadside and its very standard locality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el ayuntamiento de su localidad le daraÂn maÂs informacioÂn al respecto.
further information on this matter may be obtained from your local authority.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los nueve años empezó su educación musical en su localidad natal.
he was born in andorra in 1951 where he began his musical education at the age of 9.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el alcalde de la localidad es pedro luis díez ortega del partido popular.
the mayor of the town is pedro luis díez ortega of the people's party.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. la ficha se puede retirar en la gobernación provincial de su localidad.
1. you may pick up the form at the provincial government office near you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hecho, la localidad es célebre por el talento de sus artesanos y artistas.
in fact, the town is famous for its talented craftsmen and artists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18. lleve galletas u otras golosinas a la estación de bomberos de su localidad.
18. bring cookies or other treats to your local fire station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando alguien fallece, un representante suyo o de su localidad siempre asiste al funeral.
when someone dies in bangui, a representative from his or her village always attends the funeral.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en realidad, la belleza de esta localidad es debida en buena parte a su vetusta arquitectura.
the fact is, the beauty of the city comes largely from its old architecture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: