You searched for: subárea (Spanska - Engelska)

red de subárea
sub-area network

subárea/división
subarea/division

a lo largo de 1989, se pusieron en marcha varios proyectos nuevos en esta subárea.
in order to improve throughput and profita­bility, factories require dynamic scheduling in order to bridge the time gap between long­term logistics planning and real­time condi­tions on the shop floor.

dicho título dificultaría que se eliminen algunos edificios de esta subárea del distrito de la misión.
that title would make it harder to tear down certain buildings in this sub-area of the mission district.

(opcional) representa el índice de la subárea si hace referencia a un área múltiple.
(optional) is the index of the subrange if referring to a multiple range.

los artes de pesca serán inspeccionados de conformidad con las reglamentaciones vigentes en la subárea en que tenga lugar la inspección.
the fishing gear shall be inspected in accordance with the regulations in force for the subarea in which the inspection takes place.

el programa biomed está fomentando activamente investigación sobre la osteoporosis dentro de la subárea dedicada a las enfermedades crónicas y relacionadas con la edad.
the biomed programme is actively promoting research on osteoporosis under the subarea for chronic and age-related diseases.

estos recursos se están utilizando en el tercer grado de educación primaria, en el área de persona-cultura y naturaleza y la subárea de lengua materna.
the book is being used in third grade of primary school in the people - culture and nature area and in the mother tongue sub-area.

la asignación asignación a cada a cada subárea subárea de de un un conjunto conjunto de de buques, buques, sobre sobre base base de : de :
attributing, to each sub-area, a set of vessels, which could be based on:

medido por lo menos mensualmente (con mayor frecuencia si fuera posible); cuando el barco se desplaza a una nueva subárea o división se inicia un nuevo periodo mensual.
measured at least monthly (more frequently if feasible); a new monthly period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.

asimismo dicho foco de interés incorpora actividades que se iniciaron en la subárea de ingeniería del conocimiento, en la que se han utilizado enfoques basados en el conocimiento para mejorar la calidad de la interacción hombre/ordenador y se ha trata­
a computer­based systems manager supervises the com­munication and collaboration of the individual systems, drawing on the support of individual expert systems, which include one storing all the relevant regulations governing the opera­tion of a complex ship.

a fines de los años setenta se creó dentro de la asociación alemana de cooperación técnica (gtz), en el área de la educación, una subárea específica para la educación básica.
in the late 1970s, the gtz set up a basic education unit in its education division.

nos limites da quota supramencionada, não podem ser capturadas, nas subáreas especificadas, quantidades superiores às indicadas em seguida: |
within the limits of the abovementioned quota, no more than the quantities given below may be taken in the subareas specified: |