You searched for: subsequentes (Spanska - Engelska)

os estados-membros devem usar esse formato para os dados relativos ao ano de referência de 2007 e aos anos subsequentes.
member states shall use this format for the data concerning reference year 2007 and subsequent years.

para os anos subsequentes, os juros serão pagos respectivamente em relação a todos os outros montantes de sobrecompensação concedidos nesse ano.
for subsequent years, interest shall be correspondingly payable on all other amounts of overcompensation provided in that year.

esses critérios devem ser aplicados cumulativamente, de modo que o não cumprimento de algum deles implica que o mercado não seja identificado em recomendações subsequentes.
these criteria should be applied cumulatively, so that failing any one of them means that the market should not be identified in subsequent recommendations.

por conseguinte, os eventos subsequentes à decisão de investimento não são relevantes para a determinação do montante de auxílio contido na garantia [33].
it follows that events subsequent to the decision to invest are irrelevant [33] in the assessment of the aid amount in the guarantee.

os estados-membros devem designar laboratórios nacionais de referência e comunicar à comissão e aos outros estados-membros os respectivos dados e quaisquer alterações subsequentes.
member states shall designate national reference laboratories and communicate to the commission and other member states the details thereof and any subsequent changes.

ano | ano 1 (direitos %) | ano 3 (direitos %) | ano 5 e anos subsequentes (direitos %) |
year | year 1 (duty %) | year 3 (duty %) | year 5 and subsequent years (duty %) |

therefore, this opinion relates to any further legislative amendments to the royal-decree law and to its subsequent implementation.
por tanto, el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del real decreto-ley y a su ulterior desarrollo.