Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se puede utilizar agua desionizada/destilada o solución salina normal con muestras de suero, plasma o saliva.
deionized/distilled water or normal saline can be used with serum, plasma or saliva samples.
Senast uppdaterad: 2012-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se puede utilizar agua desionizada/destilada o solución salina común con las muestras de suero, plasma o saliva.
deionized/distilled water or normal saline can be used with serum, plasma or saliva samples.
Senast uppdaterad: 2012-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para evaluar la eficacia del tratamiento se usó el control de los niveles de cortisol, en suero/plasma o en orina, y se evaluaron asimismo los síntomas clínicos del síndrome de cushing.
control of cortisol levels, either in serum/plasma or urine, was used to assess the efficacy of the treatment, along with the evaluation of clinical symptoms of cushing’s syndrome.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el biobanco de “cirrosis hepática con hipertensión portal” promueve la colección, preparación y almacenaje de muestras biológicas (sangre, suero, plasma y adn) y sus datos clínicos asociados de pacientes diagnosticados de:
the biobanc of “cirrhosis with portal hypertension” is collecting and storing biological samples (blood, serum, plasma and dna) and their associated clinical data of patients diagnosed of:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando los niveles de cortisol libre en orina y cortisol en suero/plasma se normalicen y estén cerca de los niveles diana, y una vez determinada la dosis eficaz de ketoconazole hra, se puede realizar un seguimiento cada 3 - 6 meses (ver sección 4.2: ajuste de las dosis en caso de insuficiencia suprarrenal).
when urinary free/serum/ plasma cortisol levels are normalised or close to target and the effective dose of ketoconazole hra is established, monitoring can be undertaken every 3 to 6 months (see section 4.2 for dose adjustment in case of adrenal insufficiency).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.