Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
llegando a casa
coming home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom debería estar llegando a casa.
tom should be getting home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llegando a casa, comentó con la madre lo ocurrido, y
he was so angry when he got back home, told his mother what happened and even said to her:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a casa y sorprenderte.
and surprise you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te aviso cuando estemos llegando a casa
i'll let you know when it's
Senast uppdaterad: 2024-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gema fue a casa y rezó.
gemma went home and prayed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.
i was almost home when the car ran out of gas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encerrar a casa y se van.
lock up home and leave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llegando a casa, zeze afirmaba lleno de rabia:
at home, joey would say in anger:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me voy a casa y lo busco.
i go home, i look it up.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a casa y llamar a su médico.
on screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– vete a casa y toma tu píldora.
– go home and take your pill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos incluso van a casa y vuelven.
some even return home & come back.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ella le siguió a casa y luego le mató.
she followed him home then killed him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llegando a casa, carlinhos contó para su madre lo que él había visto, y prometió:
at home, charlie told his mother what he had seen and promised:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, solo digo, vine a casa, y tú no.
i want you to do for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi llegando a la sima de la montaña la calle atraviesa dos túneles muy pintorescos.
almost to the abyss of the mountain road passes through two tunnels very picturesque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debe pedir una copia para llevar a casa y estudiar.
ask to take a copy home to study.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albert regresa a casa y encuentra a su mujer inquieta.
albert returns home to find his wife distraught.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego volvimos a casa y continuamos organizando a nivel local.
then we went back home and continued organizing at the local level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: