Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es lo que dije.
es lo que dije.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que lo que dije ayer
and all those things that i said yesterday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso fue lo que dije.
that’s what i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de todo lo que dije?
you think they’re happy? the dead?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue todo lo que dije”.
that was all i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿eso fue lo que dije?
is that what i said?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que dije me gustas
what i i said i like you
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso fue todo lo que dije.
that’s all i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, eso es lo que dije.
i agree, that is what i said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿lo que dije es correcto?
does any one know why?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que dije no era ridículo.
what i said was not ridiculous.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
así que dije:
i knew that the dialogues i had learnt by heart would be out of place. so i said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-siento mucho lo que dije.
i didn’t hear the rest. i fainted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dije: sí, eso es lo que dije.
i said: yes, that's what i said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que dije hirió su orgullo.
what i said hurt his pride.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo doy explicaciones sobre lo que dije.
i shall give explanations about what i have said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
así, volvemos a lo que dije antes.
thus we come back to what i said earlier.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que dije es, evidentemente, lo contrario.
this is evidently the opposite to what i said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no me resta que reiterar lo que dije.
i can only reiterate what i have said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no. entonces ¿cómo supiste lo de sara…
so then how did you find out about sara
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: