Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el calendario revolucionario aún tiene sus fanáticos y seguidores.
the republican calendar still has fans and followers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no lo escribe un crítico de chávez sino uno de sus fanáticos.
this is not written a chavez critic but by one of his fanatics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿escuchan, cartel del toreo y sus fanáticos?
do you hear, bullfighting cartel and its fanatics?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sus fanáticos son conocidos por ser fanáticos muy fervientes y llenos de pasión.
the team's fans are known to be very fervent fans and full of passion.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la cantante también comentó acerca de sus fanáticos y su estilo de música.
" the singer also commented on her feelings towards fans and her music style.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
al igual que en el caso de la humanidad, jasmine asumido una forma similar a la de sus fanáticos.
like in the case of mankind, jasmine assumed a shape similar to that of her zealots.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al enviar vínculos a informes o columnas, las celebridades que usan tweeter pueden además educar a sus fanáticos sobre el tema.
by linking to reports or columns, the celebrity tweeters can also educate their fans about the issue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las franquicias américa gym son un lugar exclusivo que ofrece todo lo necesario para que el entrenamiento de los campeones y la pasión de sus fanáticos sea posible y sobre todo a bajo precio.
what is important, however, is the passion and drive to succeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero aún antes de la carrera, james ya era un campeón a los ojos de la mayoría de sus fanáticos luego de la carrera por las semifinales, el 5 de agosto.
but even before the race, james already was a champion in the eyes of most fans for his actions after his semifinal heat on aug. 5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fatin hamama es, hasta el día de hoy, la que más respeta a sus fanáticos y no sufre de paranoia ni tampoco se convierte en una fanática religiosa como otras actrices.
she is until today the one who respects her fans the most and didn't suffer from paranoia or became a religious maniac like many other actresses.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sería comprensible si ellos se comunicaran directamente con sus fanáticos, pero sería una total tonteria no ofrecer interacción en absoluto sobre el medio social y jactarse al respecto!" dijo.
"it would be understandable if they communicated directly with their supporters, but it is total nonsense to offer no interaction whatsoever over the social media and brag about it!" he said.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.