Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dios el padre nos dio el tema: "espà ritu completo" como el tà tulo de la conferencia.
god the father gave us a title, 'whole spirit' as the subject for the conference.
el tà tulo de la cantata de la pascua que se presentará en la segunda parte de este servicio es "martirio".
the title of the easter cantata performance of the 2nd half of this service is "martyrdom."
(b) enmendar el tà tulo de la siguiente manera: â la atención a los niños con dificultades de aprendizaje y dificultades de adaptaciónâ .
(b) amend the title to read: â the provision of support to children with learning difficulties and with difficulties in adaptingâ .
amados hermanos y hermanas en cristo, el tà tulo de este mensaje es 'la razón por la cual nosotros celebramos la santa cena".
dear brothers and sisters in christ, the title of this message is 'the reason why we have holy communion".
el tà tulo de este mensaje es "la bondad de abraham." abraham es uno de los padres de la fe quien ha recibido numerosos sobrenombres.
abraham is one of fathers of faith whose name has many modifiers.
dios el padre nos ha dado un mensaje con el tà tulo de "obediencia." obedecer significa seguir mandatos o dirección.
god the father has given to you a message with the title 'obedience'. men's mission members, please repeat after me the title of the message, 'obedience'.