Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y no me quieres dar
when you leave i'm begging you not to go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu no me quieres
you do not love me
Senast uppdaterad: 2016-10-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
que no me quieres,
i need your arms around me (i need your arms around me),
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no me quieres?
i'll leave you alone now
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ya no me quieres.
- you don't love me anymore.
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ya no me quieres?
don't you love me anymore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ya entendí, mamá. tú no me quieres.
- i got it, mom. you do not like me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya no me quieres hablar
hello good afternoon beautiful as these
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– no si no me quieres allí.
not if you don’t want me to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les digo que ya no me quieres,
then you suffocated me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ya no me quieres, entonces?
no, no, no, it was more to do with self-protection, mr holmes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'¿por qué no me quieres mirar?
‘why don’t you want to look at me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vuélveme a decir que no me quieres
tell me, do you really think you go to hell for having loved?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ingrata, no me digas que me quieres
baby, i still believe in you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me quiero ir a la cama.
i don't want to go to bed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me quiere
don't call me back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maría, maría, si no me quieres no me importa, maría
maria, i've just met a girl named maria,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ello no me quiere
she does not want me
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me quiero ir.
yeah, but not on a stage like this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me quiero señalar
no me quiero señalar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: