Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿podrías explicar algo más?
could you explain further?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿podrías explicar esto, por favor?
could you explain that, please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo podrías explicar con más detalle?
would you explain it in more detail?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿podrías explicar cómo funciona esta máquina?
can you explain how this machine works?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto se le debe explicar bien.
this should be explained carefully to the patient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b: ¿podrías explicar esto un poco más claramente?
b: could you explain that a little more clearly?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bill, ¿podrías explicar quién hace esa manipulación?
-bill, could you explain who does this manipulation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿nos podrías explicar cómo aborda esta problemática la daar?
could you elaborate on how daar addresses this issue?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿podrías explicar la lógica detrás de violencia elegante?
could you discuss the motive behind elegant violence?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo podría explicar?
how could i explain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo se podría explicar esto?
how would this be explained?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podrias explicar la pregunta para mí
could you explain the question for me
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algún día habrá que explicar bien el reglamento a sus señorías.
one day someone should explain the rules clearly to you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
podría explicar todo lo que es extraño
could explain everything that is bizarre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dr. jm: ¿podría explicar eso?
mishlove: can you explain that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿podría explicar que situación es ésta?
could you explain what the situation is?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
podría explicar por qué ha tomado esa decisión.
could you explain why that decision was taken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿cómo podría explicar por qué lo he hecho?
how can i explain why?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
coincidentemente, el hijo estaba presente que podría explicar eee.
coincidentally, the son was present who could explain eea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿podría explicar con exactitud qué es lo que pretende?
however, please do not assume that is the wish of this house.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: