Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el tema de apertura, , fue cantado por masaki takanashi.
the opening theme song, , was sung by masaki takanashi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" (kozue takanashi)* "maji de watashi ni koi shinasai!
" (kozue takanashi)* "maji de watashi ni koi shinasai!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la música de "sailor moon crystal" fue compuesta por takanashi yasuharu.
the music for "sailor moon crystal" is composed by yasuharu takanashi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la historia se basa en los acontecimientos del anime original y fue dibujado por shizue takanashi.
the story was based on the events of the original anime and was drawn by shizue takanashi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:"seiyū: toshiyuki toyonaga":shusuke es el hijo de la familia takanashi.
==characters=====main===:shūsuke, the protagonist of the story, is the son of the takanashi family.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ishikawa fue seleccionado como candidato para trabajar con takanashi en la "image song", .
ishikawa was selected from 1898 applicants to work with takanashi on the image song .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yumina takanashi, la hermanastra de yuri, también comienza a cuidar de hou, un pájaro tayutai exhausto que comienza a anidar en la cabeza de yumina.
yumina takanashi, yuri's stepsister, also begins to take care of hou, an exhausted bird tayutai who begins to nest on yumina's head.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se comenta que la deportista que con mayor certeza se hará con una medalla de oro es takanashi sara, una saltadora de esquí, nueva disciplina olímpica que se incorpora en las olimpiadas de sochi.
one of japan’s brightest hopes for winning the gold is takanashi sara, who will make her olympic debut in the female ski-jumping event, which has been included in the winter olympics for the first time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* clan takanashi (高梨氏) - rama menor del clan inoue que descendía del seiwa genji (disputado).
* takanashi clan (高梨氏) - cadet branch of inoue clan who descended from seiwa genji (disputed).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la atleta de 17 años takanashi sara gana la ronda final de la copa mundial de salto de esquí 2013-14 en planica, eslovenia, y se convierte en la campeona absoluta del título de esta temporada.
the 17-year-old takanashi sarawins the final round of the 2013–14 ski jumping world cup in planica, slovenia, to take the overall women’s title for the season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== episodios ==el anime es producido por los estudios lerche y dirigida por seiji kishi, producido por yūji higa, escrito por makoto uezu y música de yasuharu takanashi.
==plot====media=====manga======ova===the anime is produced by lerche studio and directed by seiji kishi, produced by yūji higa, written by makoto uezu and music by yasuharu takanashi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" (kozue takanashi)* "amagami ss" (haruka morishima)* "ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai" (iori fate setsuna)* "sekirei ~pure engagement~" (benitsubasa)* "marvel anime: iron man" (nanami Ōta)* "strike witches 2" (hanna-justina marseille)* "toaru majutsu no index ii" (kaori kanzaki)* "" (belle)* "katanagatari" (zanki kiguchi);2011:* "beelzebub" (hildagarde)* "ro-kyu-bu!
" (kozue takanashi)* "amagami ss" (haruka morishima)* "ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai" (iori fate setsuna)* "sekirei ~pure engagement~" (benitsubasa)* "marvel anime: iron man" (nanami Ōta)* "strike witches 2" (hanna-justina marseille)* "toaru majutsu no index ii" (kaori kanzaki)* "" (belle)* "katanagatari" (zanki kiguchi)2011* "beelzebub" (hildagarde)* "ro-kyu-bu!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering