Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como cuando te dice que te quiere ...
or when someone says "i love you".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que te quiere para sà .
who loves you for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es que te quiere amar dale una oportunidad
you are what i want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ésa es la mujer que te quiere ver.
that is the woman who wants to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si te digo que te quiero
and if you say be alright
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta que sepamos para que te quiere naberius,
until we know what you want nuberius,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te quiero
i am going to like here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te quiero.
you’re dramatic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te quiero loco
i love you crazy
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que te quiero.
lo que te quiero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decirte que te quiero
to tell you that i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demostrarte que te quiero,
she's the one you want,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cómo quieres que te quiera
how do you want me to love you
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te quiero y nada más.
and because you want me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besame que te quiero morder
i want to bite your ass
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lo mucho que te quiero.
take me, make me, you know that i’ll always be in love with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque tú sabes que te quiero,
because you know that i love you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no olvides que te quiero un monton
goodnight love something sweet dreams
Senast uppdaterad: 2015-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con que te quiera que el mundo ruede
do what you love i suggest that you do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejame que te diga otra vez que te quiero,
get back, get back, back to where you once belonged
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: