Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡no te imaginas
you can’t imagine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te imaginas?
can you imagine that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te imaginas lo que encuentras
you wouldn’t believe what we
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te imaginas eso?
can you imagine that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amo como amigo
its not important buddy
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te imaginas cómo son?
can you imagine what they look like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más del que te imaginas.
you are in greater danger of self destruction than you know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te imaginas lo mucho que me importas
you can not imagine how much i care
Senast uppdaterad: 2018-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como no te voy a querer
as i'm not going to love you
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo como nunca e amo.
i love you like i never love.
Senast uppdaterad: 2018-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te llevare a lugares que no te imaginas, has de mi tu mujer
i'll take you places that you can not imagine, you have me your wife
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo como la planta que no florece y lleva
i love you as the plant that never blooms
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te amo.
i don’t love you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-te amo, te amo, por favor no te vayas!
no, no, no, no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ti sabia, como no te basta.
we it is very good we communicate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te extraño como no te imaginas, me duele no saber si me estarás extrañando o me estas olvidando
i miss you like you can not imagine, it hurts me not to know if you're missing me or you're forgetting me
Senast uppdaterad: 2018-01-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿te imaginas cuánto vale el diamante?
can you guess the worth of the diamond?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te amo el mar no surje tan rápido
i do not love you the sea did not arise so fast
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy tímida pero no te imaginas todo lo que sé , ven y conóceme !
i am shy but you can't imagine when i open up, come and find it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi día me probó que no te amo como debería.
my day proved to me that i do not love you as i ought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: