Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te amo mas de lo que piensas
i love you more than you think
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mas de lo que podrias imaginar
i love you more than you could ever imagine
Senast uppdaterad: 2017-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te amo más de lo que te ama él.
i love you more than him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo muchísimo.
i love you so much. i love you so much that i want to spend my time with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo más de lo que nunca sabrás
i love you more than you'll ever know
Senast uppdaterad: 2017-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no de la manera que te imaginas.
but not in the way you imagine it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas de lo que esperaban.
more than we have expected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oye estúpido te amo más de lo que crees
hey stupid i love you more than you know
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo que te esté reteniendo.
i’m glad a job came out of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
i love you more than you love me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo que te gustaría admitir.
in common than you might admit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo que te han hecho creer
to let go of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de lo que te hizo pasar.
that was easy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas de lo mismo
more of the same
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el crear tu propia empresa puede resultar más sencillo de lo que te imaginas.
starting up your own business can be easier than you imagine.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mucho mas y mucho mas de mas
i love you much more and much more than more
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extensibilidad: diseña para el futuro, porque llegará antes de lo que te imaginas.
extensibility: design for the future, because it will be here soones than you think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no mas de lo que ustedes son seres sólidos.
no more than you are solid beings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más de lo que te imaginas, además el trabajo era todo lo que tenía- dijo lisa tristemente
“more than what you can imagine, and beside work was all that i had” she said with a sad voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y el deseo puede mas de lo que es mi voluntad
lessons come and i learn what it was meant to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: