Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te amo mi querida hermana
i love you my dear
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu querida hija.
jimmy: your lovely daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi linda querida hermosa
i love you my beautiful dear
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo tambien te amo hija
heart
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo a mi hija hermosa
i love you my beautiful daughter
Senast uppdaterad: 2016-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi querida esposo y hazme completo
i love you my dear wife querido esposo y hazme completo
Senast uppdaterad: 2022-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo querido
i love you darling
Senast uppdaterad: 2016-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo también te amo mi querida, y te extraño mucho
alicia darling love,when you are cooming home,to wellington,miss you so much,miss your kisess,darling
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mi querido hijo
i love you my dear son
Senast uppdaterad: 2016-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hija estás esmosa te amo
i love you my beautiful daughter
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces este buen dios dijo, si fui, mi querida hija.
then this good god said, “i came, my dear child.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
querida, ¿te amo menos?
dearest, do i love thee less?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mi querida hija, escucha lo que tengo que decirte.
"my dear daughter, listen well to what i have to say to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sananda: É sa es una declaración atrevida , querida hija mía.
s: that is a bold statement, my dear child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hija mia te amo buenas noches descansa
i love my daughter good night rest
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ajustador del pensamiento: “querida hija, hoy hablemos de la paz.
thought adjuster: “dear child, let us talk about peace today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"querida hija, quiero enseñarte a recibir mi bendición con fervor.
"dear daughter, i wish to teach you to receive my blessing with fervour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te amo mi querido esposo y hazme completo
i love you my dear husband
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supongamos que un hombre le diga a una mujer, "te amo, querida mía". quiere poseerla.
suppose a man says to a woman, “i love you, my dear.” he wants to possess her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por favor, acepte mis pésames más sinceros por la muerte de su querida hija.
please accept my sincerest condolences at the death of your dear daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: