Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y te burlas de mi
you and me girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que te burlas de otros,
who make fun of others,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué te burlas de él por eso?
why would we make fun of him for that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te burles de mi vida
my house and my bed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú te burlas de mi y de mi padre en todo lo que haces!
you mock me and my father in all you do!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡dios, no te burles de mi fe!
god, don't mock my faith!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te burles de mí.
don't make a fool of me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se burla de mi soledad
laughing at my loneliness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te burles de ellos.
don't make fun of them.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te burles de la gente.
don't make fun of people.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los niños obesos generalmente sufren burlas de sus compañeros.
obese children often suffer from teasing by their peers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te burles de una persona en problemas.
don't laugh at a person in trouble.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natación y cambiarse de ropa todos se convierten en difícil como otros comienzan te burlas de su pene pequeño.
swimming and changing clothes all become difficult as others start teasing you for your small penis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando el hijo recibió la zanahoria se quejó amargamente y se negó a comer, diciéndole a su padre ‘¿acaso te burlas de mi?
when the child received the carrot she complained bitterly and didn’t eat it, yelling to her father: ‘are you mocking me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burla de justicia
mockery of justice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me burlé de él.
i made fun of him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una burla de todo
well, it’s perfectly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hijo de mi vecino se burló de mi hija hoy en la escuela.
my neighbor's son made fun of my daughter today at school.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me burlo de mí mismo.
so it’s a joke against myself.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh dios, tú que manifiestas el universo y te burlas de esta manifestación, tú no eres otro que mi ser. he recibido la enseñanza del trika, que es la quintaesencia de todas las escrituras sagradas.
o god, who manifests the universe and makes light of this manifestation, you are none else than my self. i have received the teachings of the trika which is the quintessence of all the scriptures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: