You searched for: te caro much (Spanska - Engelska)

eso es un montón de basura de la carne, y también es caro – mucho más caro que la creatina.
that’s a crap ton of meat, and also expensive — much more expensive than creatine.

el hecho de que el gobierno de costa rica cobra impuestos sobre todo lo que es importado, no sólo lo hace más caro, muchas veces lo hace casi imposible encontrar un sustituto.
the fact that the costa rican government taxes everythingthat is imported makes it not only more expensive, it is also very well possible you won’t find a replacement available.

si bien ya mencionamos anteriormente que el costo político para los estados unidos (a nivel e internacional) por su participación directa en esta estrategia contra nicaragua, puede ser muy caro, mucho más simples son los costos humanos.
although the internal and international political cost could be high for the u.s. for its direct participation in these operations against nicaragua, the human cost would be much less so.