Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te dare a claire.
i’ll give you claire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿el resultado? un feedback tremendamente positivo.
the result? overwhelmingly positive feedback.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por eso que la mano te dare
that's why i will give you my hand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el entrenador facilita un feedback constante a los asistentes.
the trainer provides constant feedback to the participants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dare senal que no hay miedo
i will give you a sign that there is no fear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de que haya hablado, es apropiado pedir un feedback si
after you have spoken, it is appropriate to ask for feedback
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para un feedback en tiempo real y una sesión simple de debriefing
providing real time feedback and single session debriefing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dare un ejemplo real de cómo tratamos a un recién llegado traumatizado.
i'll give you an actual example of how we treat a traumatized arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluso ellos mismos ofrecen un feedback sincero, actual y justo.
they are returning also an open, prompt and fair feedback.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haz un resumen de tu tema y preséntalo a tu profesor para obtener un feedback.
summarize your topic and present it to your teacher for feedback.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 y pondras en el arca el testimonio que yo te dare.
16 and thou shalt put into the ark the testimony that i shall give thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abre mi caja de pandora y te dare toda clase de placeres.
open my pandoras box, and i will give you all kind of pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así se obtiene un feedback instantáneo y una información más completa que en las situaciones formales de investigación.
one gets instant feedback and much fuller information than in formal research.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta hipótesis sugiere un feedback negativo que contrarrestaría los efectos del calentamiento por co2 reduciendo la sensibilidad climática.
this hypothesis suggests a negative feedback which would counter the effects of warming by lowering the climate sensitivity.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 y el dijo: mi presencia ira contigo, y te dare descanso.
14 and he said, my presence shall go, and i will give thee rest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 y el rey dijo al varon de dios: ven conmigo a casa, y comeras, y yo te dare un presente.
7 and the king said to the man of god, come home with me, and refresh thyself, and i will give thee a present.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas iniciativas deberían basarse en modelos ya existentes en los estados miembros y ofrecer un feedback potencial a los debates europeos.
these should build on existing models in the member states and also provide a potential feedback to the european debates.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* de acuerdo a paul thurrott este build no contiene el bug de 5824, y un testeo más profundo produjo un feedback positivo.
according to paul thurrott, this build did not contain the major bug in build 5824, and testing produced very positive feedback.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde el primer brief o boceto hasta llegar al producto final, queremos tener un feedback con vos para que juntos pongamos la idea en movimiento.
from the first brief or sketch until the final product, we want your feedback, so that together we can put the idea in motion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ejecutivos de lightech recibieron un feedback muy positivo de los asistentes, durante el almuerzo que organizó al cierre de las conferencias. related:
lightech’s managers received a positive feedback from the participants during the lunch organized at the end of the conferences.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: