Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu eres linda
you're cute
Senast uppdaterad: 2016-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes que nada, debo decir esto.
first of all, i must say this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decir esto, pero–
but
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debo decir esto a título personal.
i have to say that in a personal capacity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eres lindo linda.
thanks that linda :)
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo decir esto.
i cannot say that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maldita sea, eres linda.
let me see your outfit love you are so fucking sexy
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres linda eres mi enamorada
you are very cute my love
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
)qué quiere decir esto?
what does this mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Referens:
creo que debo decir esto en honor a la verdad.
i think in all honesty that this has to be said.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
te debo una
i owe you one
Senast uppdaterad: 2013-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres linda y me gustas bastante
you are pretty and i like you pretty
Senast uppdaterad: 2018-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todavía eres linda y joven en español
you are still cute and young in spanish
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto te debo?
how much money do i owe you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– ¿cuánto te debo?
what are we going to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pienso que debo decir esto a la autoridad presupuestaria antes de que acabe su labor.
what we need is a clear message that the council understands our concern and a clear indication of the continuing priorities attached to these funds.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé que no debo decir esto, pero a veces desearía quedarme en casa y cocinar todo el día.
i know i shouldn't be saying this, but sometimes i wish i could just stay home and cook all day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debo decir esto de forma enteramente objetiva sin perjuicio del respeto por el excelente informe del sr. escuder croft.
it is absolutely essential that the 35 000 syrian soldiers leave lebanese territory.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo esto eres tú. y todo esto somos nosotros.
this is all you. and this is all us.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres lindo
m you show your booty love
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: