Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿qué te despertó?
what woke you up?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿te desperté?- pregunté al percatarme de lo tarde que debía ser
“did i wake you up?” i asked when i notice how late it was
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el desayuno es servido desde la 8 hasta las10 de la mañana, pero si necesitas levantarte más temprano para coger un vuelo o para intentar eludir las codas en los museos vaticanos encontraras algo de comer cuando te despertas.
breakfast is served from 8am till 10am, but if you have to leave before that in order to catch an early flight or to try and avoid the queues at the vatican museums we will make sure there will be some food waiting for you when you get up. there is bread, fresh from the baker every morning, with butter and a choice of jams and marmalades and different kinds of cereal to choose from.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14:9 el infierno abajo se espantó de ti; te despertó muertos que en tu venida saliesen á recibirte, hizo levantar de sus sillas á todos los príncipes de la tierra, á todos los reyes de las naciones.
14:9 hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it stirs up the dead for you, even all the chief ones of the earth; it has raised up from their thrones all the kings of the nations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.