Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– te dije que estoy bien.
– te dije que estoy bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡te dije que no!
i told you no!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dije que podría
i told you that might have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dije que te amo.
i told you i loved you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dije que tengo una
i told you i’ve got a
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dije que no funcionaría.
i told you it wouldn't work.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te dije que no te llevarás
i’ve told you not taking my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oye, te dije que regresaría.
“hey, i told you i’d come back.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oye, te dije que lo sentía.
hey, i said i was sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word
Senast uppdaterad: 2019-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ross, te dije que no podrà a
ross, i told you that i wasn’t
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo lo que te dije que me había
i want from you is to go, and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso te dije que no fueras sola.
that's why i told you not to go by yourself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ves, te dije que estaba tramando algo.
see, i told you he was up to something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije… que necesito una persona mas.
i told you i… i needed one more person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso te dije que no vayas en auto.
that's why i told you not to go by car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije que no lo hicieras así, ¿no?
i warned you not to do so, didn't i?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije que ese chico era sólo una diversión.
you have been the one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te preocupes. te dije que todo estaría bien.
don't worry. i told you everything would be ok.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te dije que abrieras el cofre, no la cajuela.
i told you to open the hood, not the trunk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: