You searched for: te doy permiso d que entren ami apartamento (Spanska - Engelska)

d) que entren a puertos estadounidenses buques que transporten productos desde o hacia cuba, con independencia del país de matrícula;
(d) the entry into united states ports of vessels transporting goods from or to cuba, regardless of the flag state;

d) que hayan establecido un sistema de registro de las entradas y salidas de materiales que permita el control cruzado de las partidas que entren o salgan;
(d) which have put in place a registration system of amounts of incoming and outgoing materials to allow for cross-checking consignments entering or leaving;

d) que hayan establecido un sistema de registro de las entradas y salidas de materiales, que permita el control cruzado de los envíos que entren o salgan;
(d) which have put in place a registration system of amounts of incoming and outgoing materials to allow for cross-checking consignments entering or leaving;

hecha la consulta, el sacerdote würtz le dijo: «paulina, eres demasiado ignorante para haber inventado ese plan... está claro que procede de dios. por eso, no solamente te doy permiso, sino que te animo con entusiasmo a que lo pongas en acción».
when consulted, father würtz told her, «pauline, you are too stupid to have thought up this plan… clearly, it comes from god. also, not only do i permit it, but i strongly advise you to put it into operation!»

el provincial de new orleans me dijo que no y luego me dijo que sí. pero el provincial de centroamérica me dijo: ‘de ninguna manera, porque si te doy permiso todo el mundo va a querer ir’. Ésa era mi manera de ir con los migrantes acompañándoles”.
“the new orleans provincial first said no and then he said yes,” ballinger went on. “but the central american provincial told me: ‘no way whatsoever, because if i give you permission, everyone will want to go.’ it was my way of going with the migrants, accompanying them.”