Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le duele la espalda.
your back aches.
Senast uppdaterad: 2011-04-14
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
me duele un poco la espalda.
i've got a bit of an ache in my back.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de noche nos duele la espalda.
our backs ache at night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te duele?
is it painful?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te pica la piel, te duele la espalda, la garganta,
you skin itches, your back hurts , your throat, ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te duele todo.
te duele todo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué te duele?
what hurts you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me duele la boca
and you? formal
Senast uppdaterad: 2019-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sí. ¿te duele?"
"yes. does that hurt?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cuál ojo te duele?
which eye is hurting you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me duele la rodilla
my finger hurts
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le duele la rodilla.
knee hurts.
Senast uppdaterad: 2014-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que te duele la verdad hector?
what for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Senast uppdaterad: 2019-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como me duele la ausencia,
how it feels to be like me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“el dijo: -mira, dices que no oyes bien y que te duele la espalda.
he said, “listen: you say you can’t hear well and your back hurts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no estás resfriado ni te duele la garganta.
it's not a cold or a sore throat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caminas por allí y te duele.
you walk there, and it hurts.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me duele la pierna from dancing
my leg hurts
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: