Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
now te mando a la verga
i send you to the dick
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos mando a la verga
i send you to the cock
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y me mando a la verga
i send you to the cock
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te mando a la cama, fuera de mi habitación, al trabajo, a una entrevista de admisión en una clínica.
you ask and ask, and the routine begins again. i’m used to it now. i order you to go to bed, to leave my room, to go to work, to have a first admission discussion at a clinic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"caramba rosendo, te han dado un golpe bajo", pensé. !a lo mejor más de uno de los que te mandó a la calle vivan ahora en techos levantados por tus laboriosas manos de constructor!
"probably more than one of those who threw you out on the street now live under roofs raised up by your hard-working builder's hands!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fue horrible, muy horrible! y demasiado real! como si me estuviera pasando! oh. suena espantoso! en todo caso, como estaba diciendo sobre nuestra banco… pero, ¿qué quiere decir? y ¿hay alguien en la ciudad de dodge, que interprete sueños? uh, el señor alcalde, compare nissio con nos tu alguien que… tal vez, lo pueda, ayudad. ¿hmm? mi panadero me dijo que tú interpretar sueños. no. no puedo, señor. ¿huh? no puedo hacerlo, pero dios sí puede. Él le dará la respuesta que usted está buscando. bueno, más le vale, o te mando a la cárcel de nuevo, y no sabes nunca. comenzamos.
it was horrible, very horrible! and too much real! as if i were happening! oh. sounds frightful! in any case, as i was saying about our bank… but, what do you mean? and is there anybody in the city of dodge, who interpret dreams? uh, mister mayor, compare nissim with us your someone who… maybe, you can, help. hmm? my baker told me that you interpret dreams. no. i can't, sir. huh? i can't do it, but god can. he will give you the response that you are searching. well, more worth it, or command you to dungeon again, and you don't know will never. begin.
Senast uppdaterad: 2014-02-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: