Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te envio mi corazon
so that it fits you
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te envio mi foto con mi amigo
i send my photo to my friend
Senast uppdaterad: 2015-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ideal para todo el año y todo tipo de pieles
ideal for daily use throughout the year and suitable for all skin types
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te envío mi corazón
receive my heart back
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te envío mi corazón para que
i send you my heart
Senast uppdaterad: 2020-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te envío mi voz, abuelo.
i am sending my voice, grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te envío mi corazón para que te a compane
i send you my heart
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando abres el puño y todo lo que tenà as en las manos cae y contemplando mis manos y veo que todo está perdido y mis manos vuelven a sentir que todo lo perdido se vuelve a la vida.
when you open your fist in hopelessness and everything you have slips out of your hands, i am looking at my empty hands and see that everything that has been lost â and my hands can feel again, all that has been lost comes back to life in me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor guarda copias de todo lo que me envías y todo lo que te envío. no copies mis mensajes completos en tus mensajes.
please keep copies of everything you send me and everything i send you. don't copy the text of my messages into your messages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes de nada te envío mi más sincera enhorabuena por la victoria olímpica del lunes sobre potito starace.
first of all i’ll send you my sincere congratulation for monday’s og victory over potito starace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jer 1:7, "... pues adondequiera que yo te envíe irás, y todo lo que te mande dirás."
jer 1:7, "...whatsoever i shall command you, you shall speak."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
me buscaste con todo tu corazón, te volviste a mí completamente, cuando estabas en problemas y yo te envié mi presencia.
you sought me with all your heart, turning wholly to me, when you were in trouble - and i sent my presence to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy chica muy confiable y responsable. si usted está interesado, yo te envío mi cv. espero escuchar de usted.
i am very reliable and responsible girl. if you are interested, i will send you my cv. i look forward to hearing from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
culto muscular y mostrando, posando, juguetes, , dominación múltiple de o, y la felación sex..including, recta, y todo lo demás.
muscle worhip and showing off, posing, toys, multiple o's, domination, and sex..including fellatio, straight, and everything else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acepto a jesús como el único señor de mi vida. dios, espíritu santo, amor del padre y del hijo, para poder pertenecer enteramente a ti, yo te consagro ahora, mi cuerpo y mi alma, mi entendimiento y todo mi ser, mis pensamientos y deseos, mis palabras y hechos, mis alegrías y tristezas, mi vida y mi muerte.
father in heaven i thank for your immense love for me allowing your son to die on the cross for me a sinner. jesus my saviour i thank you for taking away my sins and curses on your body on the cross and sending your holy spirit on me. lord, holy spirit i thank you for coming to me and making me a child of god the father and a brother of jesus christ. lord, holy spirit i am sorry for the sins committed by not yielding to your powerful action. i am sorry for my sins. i accept jesus as the only lord of my life. god the holy spirit, love of the father and the son, in order to belong entirely to you, i consecrate to you now, my body and my soul, my understanding and my whole being, my thoughts and desires, my words and deeds, my joys and sorrows, my life and my death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“yo te envío mis felicitaciones por el progreso que tú y los tuyos han hecho y yo te envío mi amor. yo soy maquiventa.”
“i send you my congratulations on the progress you and yours have made, and i send you my love. i am machiventa.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(2 reyes 2: 12), fue conveniente, pues, que dios enviaría a elías de regreso a la tierra de la misma manera antes de que el día del señor. "mira, yo envío mi mensajero que despejar el camino delante de mí." (malaquías 3: 1) "mira, yo te envío al profeta elías antes del día grande y terrible del señor viene. .
(2 kings 2: 12) it was fitting, then, that god would send elijah back to earth in the same manner before the day of the lord. “look, i am sending my messenger who will clear a path before me.” (malachi 3: 1) “look, i will send you the prophet elijah before the great and terrible day of the lord comes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering