Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te esperare
i'll wait for you
Senast uppdaterad: 2014-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te esperare
i'll wait for you
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te esperare mi am
i'll wait for you my love
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no mi olvides te esperare
i will always wait for you
Senast uppdaterad: 2023-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te esperaré donde siempre.
i'll be waiting for you at the usual place.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te esperare junto a mi. tu seras para mi, lo que quiera de ti
i've fallen for you and that's a fact, what do you say to that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y te esperaré.
and i will wait for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te esperaré mi amor
i will wait for you my love
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debe esperar siempre hasta que el empresario mencione el tema.
they were kind enough to give us excellent advice on the subjects and the points to note in the questionnaire which we used as a basis for our survey.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de la luna te esperaré
the moon is down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te esperaré sin importar cómo
i will wait for you no matter what
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
esperar siempre estos valores en caso de perras con problemas de fertilidad.
always wait for these values in case of bitch with fertility problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay que esperar siempre a que la comisión elabore un informe para reaccionar.
it is not always necessary to wait for the commission to draw up a report before you act.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no podemos esperar siempre al último minuto, no tener tiempo y aplazarlo.
we cannot always wait until the last minute, run out of time, and put it off.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en todo caso, te esperaré mañana.
at any rate i shall expect you to-morrow.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
concédeme poder mantener fijos mis ojos en ti y esperar siempre el cumplimiento de tu santa voluntad.
grant that i may ever keep my eyes on you and find my hope in the accomplishment of your holy will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella quiere actuar en mí y por mí, pero ella esperará siempre mi consentimiento como dios lo hace …
she wants to act in me and for me, but she always waits to obtain my consent as god does ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperar que haga menos calor...convencerme...sentir... encontrar... esperar, siempre esperar.
to wait for the temperature to cool down...to convince myself...to feel...to find...to wait, always to wait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú no tardas demasiado, te esperaré aquí toda mi vida.
if you are not too long, i will wait here for you all my life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si su vuelo llega con retraso nuestro personal de la oficina le esperará siempre y cuando usted haya añadido el número de vuelo correcto en su reserva.
it’s important that you give us your flight number when booking because this means that our airport staff will be aware of any flight delays and will wait for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: