Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te gustaria salir conmigo
¿you'd like to go out with me?
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿considerarías casarte conmigo?
would you consider marrying me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te gustaria comer un helado conmigo?
would you like to eat an icecream
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres casarte conmigo, jane?
jane, will you marry me?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿te gustaria conocernos?
you'd like to meet us
Senast uppdaterad: 2019-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como te gustaria morir?
by what means would you most like to die?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gustaria intercambiar fotos
you'd like to exchange photos
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.
give me a ring when you decide to marry me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jane, no te arrepentirás de casarte conmigo. es preciso que nos casemos.
jane, you would not repent marrying me--be certain of that; we _must_ be married.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría ir al cine conmigo?
first we are going to go to the zoo
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría hacer fotos conmigo?
would you like to do shots with me?
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría jugar al ajedrez conmigo?
would you like to play chess with me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo he decidido, si quieres casarte conmigo ahora, sube al escenario.
i have made up my mind, if you want to marry me now, just come to the stage.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría ir a ver una película conmigo?
would you like to go see a movie with me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿te gustaría ir conmigo?" "¡puedes apostarlo!"
"would you like to go with me?" "you bet!"
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-pues si querías una vida normal te equivocaste al casarte conmigo, siempre supiste que el ejercito era una parte importante de mi vida-
“if you wanted a normal life, then you shouldn’t have married me. you always knew that the army was a huge part of my life”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gustaría follarme
tan mal
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría ?
would you like to ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te gustaría hacer
what would you like to do
Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que te gustaría?
which would you like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: