Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿te gustaria conocernos?
you'd like to meet us
Senast uppdaterad: 2019-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gustaria salir conmigo
¿you'd like to go out with me?
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría hablar sucio?
sex chat ?
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gustaría hablar con nosotros?
would you like to speak with us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría hablar de esas manifestaciones.
i should like to touch upon those demonstrations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ahora me gustaría hablar de la omc.
it is now time to mention the wto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
y creo que me gustaría hablar de eso hoy.
and i think that's what i'd like to talk about today.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos gustaría hablar de los campos de trabajo.
we would like to talk about labour camps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora me gustaría hablar de lo que me preocupa.
i should now like to turn to my concerns.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me gustaría hablar de lo que aprendemos de los conservadores.
i want to talk about what we learn from conservatives.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– señor presidente, me gustaría hablar de zimbabue.
mr president, i should like to raise the question of zimbabwe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en este contexto, me gustaría hablar de una cuestión análoga.
in this context, i would now like to concentrate on a similar topic.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
me gustaría hablar de la parte del informe relativa a turquía.
i would like to speak about the section of the report which talks about turkey.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ahora me gustaría hablar de algunas cuestiones relacionadas con el diálogo.
i should now like to turn to dialogue-related issues.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me gustaría hablar de los criterios de diseño porque creo que son importantes.
i want to talk about design standards because this is important.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me gustaría hablar de lo que llamo “almacenes de la esperanza”.
i'd like to talk about what i call our warehouses for hope.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gustaría
you might like
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gustaría follarme
tan mal
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gustaría ?
would you like to ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también te gustaría:
you might also like:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: