Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en este momento te gustaria tener mas:
right now, you would like to have more:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. tener algo
1. having something
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. no tener algo
2. not having something
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué te parece cocinar algo conmigo?
how's about cooking something up with me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debe tener algo especial.
i think is something special about him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tener algo que decir?
– millions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te gustaría tener uno?
would you like to have one?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pudieron tener algo que ver
it was just fun to be covering
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- que es lo que te gustaria tener para el dia de tu santo?...
- what will please for your birthday ?...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gustaría tener algo que almorzar
i'd like to have some lunch
Senast uppdaterad: 2014-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero tener algo más de suerte.
i hope to be luckier.
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ensación de tener algo dentro del ojo
a feeling of having something in the eye
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
osea podemos tener algo sin que ser pareja
seriou
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podría tener algo que ver con su actitud.
it might have something to do with their attitude.
Senast uppdaterad: 2012-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sensación de tener algo atascado en la garganta
feeling like something is stuck in your throat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contactame si te gustaría tener un web como este.
contact me if you would like to have a site like this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora debería tener algo parecido a lo siguiente.
you should now have something much like the following.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habría que tener algo de este tipo, señora comisaria.
some kind of tracker dog is needed, commissioner de palacio.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella también parece tener algo de historia con sportsmaster.
she also seems to have some history with sportsmaster.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría tener algo palpable, no únicamente las acusaciones.
i would like to see the meat, not just the allegations.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: