You searched for: te he estado llamando a tu celular 5233168... (Spanska - Engelska)

le he estado llamando, mandando
i been calling, i been texting.

durante dos años te he estado llamando. ¡manos a la obra!"
for two years i’ve been calling you. let’s get to work!"

te he estado buscando.
i have been looking for you.

ha estado llamando a mi mujer, admítalo.
you've been calling my wife, admit it.

¡es lo que te he estado
that’s what i’ve been saying

gibbs, te he estado buscando.
gibbs, i’ve been looking for you.

te he estado buscando toda la mañana.
i have been looking for you all morning.

te he estado esperando por más de una hora.
i've been waiting for you for over an hour.

doble te he estado buscando, años y años...
double i’ve been looking for you, for years and years…

─ así como han hecho los demás, siempre he estado a tu lado.
"just like with all the others, i've never left your side." she said.

te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.
i've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.

te he pedido, hija mía, que le escribas a tu obispo.
"i have asked you, my child, to write to your bishop.

a lo largo de la historia, yhvh ha estado llamando a su pueblo para que regrese.
all through history, yhvh is calling out to his people to come back.

eso es lo que he estado haciendo contigo hasta aho ra: hacerle saber a tu cuerpo.
that's what i've been doing with you so far, letting your body know.

el ejército también ha estado llamando a la gente para hacerles saber que sus casas serán blancos.
the army has also been calling people to let them know their houses will be targeted.

durante muchos años, hemos estado llamando a esta red digital “el proyecto famvin”.
for many years we have been calling this digital network the “famvin project.”

2 se pueden imaginar al estado llamando a las leyes de tránsito: ¿iniciativas voluntarias?
could you imagine the state calling the laws of the road: "voluntary initiatives"? half of us would be dead or maimed for life already.

sin embargo, hoy día sospecha que los inquilinos que no están contentos han estado llamando a la ciudad para quejarse.
now, however, he suspects that unhappy tenants are calling the city to complain.

-te he estado buscando toda la mañana, hace unos minutos me informaron que estabas en tu oficina- dijo rick
“i have been looking for you all morning, a few minutes ago they informed me that you were in your office” said rick

luego de visitar pristina, realmente entendí por qué la gente ha estado llamando a kosovo un país de rápido desarrollo y energético.
after visiting pristina, i truly understood why people had been calling kosovo a fast developing and energetic country.