You searched for: te levantaste tarde ayer (Spanska - Engelska)

¿a qué hora te levantaste?
when did you get up?

¿a qué hora te levantaste hoy?
what time did you get up this morning?

¿por qué te levantaste tan temprano?
why did you get up so early?

por eso llegué tarde ayer a clase.
that is why i was late for class yesterday.

ayer por la tarde / ayer por la noche
last night

llegamos aquí a las seis de la tarde ayer.
we arrived here at six yesterday evening.

¿por qué te levantaste de la cama esta mañana?
why did you get out of bed this morning?

¿a qué hora te levantaste comúnmente en las vacaciones?
what time do you usually wake up in vacations?

ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche.
she stayed up late last night.

¿por qué te levantaste justo en medio de los bhajans?
why did you get up just in the middle of the bhajans?

creo que después de tu crucifixión, te levantaste de entre los muertos
i believe that after you were

─ yo sé que tú no te levantaste para echarte al agua por casualidad.
“i know that you did not get up to go into the water by pure chance.”

es en vano sentarse a escribir cuando todavía no te levantaste a vivir.
how vain it is to sit down to write when you have not stood up to live.

¿te levantaste de entre los muertos por mí? gracias, señor».
thank you! did you rise from the dead again for me? thanks you, lord!”

espero que acepte mi sincera disculpa por el ruido en exceso que hizo mi clase por la tarde ayer.
i hope you will accept my sincere apology for the excessive noise my class made yesterday afternoon.

apenas te levantastes?
did ruthey you just get up?

imagínate volviendo a casa de un bar a las 4 de la madrugada y que haga tanto sol como cuando te levantaste hace 20 horas.
imagine walking home from a bar at 4 am and it’s as sunny as when you woke up 20 hours before.

según tengo entendido, todos los documentos y enmiendas estuvieron por fin disponibles en todas las lenguas hacia las tres de la tarde ayer.
it is my understanding that all the documents and amendments in all languages were finally available about 3 p.m. yesterday.

sin instalar pantallas de tv, te levantaste en el momento en que el shivalingam salía de tu boca, de modo que todos pudieron verlo.
without arranging for tv sets, you got up when the shiva lingam emerged out of your mouth, so all of us could see it.

lamento que nosotros, simples diputados, no miembros de la comisión de energía, nos hayamos enfrentado muy tarde ayer a las enmiendas de compromiso.
they want security of supply. they need to be able to impose requirements relating to environmental protection in, for example, electricity production, without this being undermined by free com petition.