Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya te mande la foto
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hice lo que me pediste.
i did what you asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me
now as to fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me...
and while we are one aspect of...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me hago.
which poor lucy left on me was becoming cicatrised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me debes
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me gusta ...
lo que me gusta ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me haría…
what he’d do to me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿lo que me gustan?
do i like what?
Senast uppdaterad: 2012-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hice todo lo que me pedistes.
i've done everything you asked me to.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maestro, dijo, lo siento, no se puede conseguir lo que me pediste.
— master, he said, i am sorry, but i cannot get what you asked for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si envíenos la foto , lo publicaremos !
if you send us the photo, we will publish it !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la foto es para que me relaciono con los demás y con el mundo.
the photo is for me to relate to others and to the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, supongo que la foto lo dice todo.
well...i guess the picture says it all.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manda la foto tuya
send your photo
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato.
having seen him in the picture, i recognized him at once.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la foto lo vemos a la derecha con camisa blanca.
we see him here on the right in a white shirt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te mando este archivo para que me des tu punto de vista.
i send you this file in order to have your advice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me acercó al que me sacó la foto.
it brought me close to the person who took the photo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola dora! aqui david chavez. te mando la cadena de mensajes que me ha llevado a identificar a carolina.
hello dora! this is david chavez here. i am sending to you the chain of messages which lead me to discover the real identity of carolina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: