Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haz siempre lo mejor.
in all things do your best.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseándote siempre lo mejor,
always wishing you the very best,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Éste es tu año. te mereces lo mejor.
this is your year. you deserve the best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bahamas, te mereces algo mejor que esto.
bahamas, you deserve better.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no todo lo privado es siempre lo mejor.
i call on the commission and parliament to draw on the experience of forest management in poland.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
están siempre cambiando, esperando lo mejor.
they’re always changing, hopefully for the better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se esfuerza para dar siempre lo mejor de sí.
she strives to do her best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios nos da siempre lo mejor para poder vivir.
god always gives us the best for us to live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el compromiso de repsol: ofrecer siempre lo mejor
the repsol commitment to always offer the best
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre lo estuvimos.
siempre lo estuvimos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que te mereces:
everything i touch:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–creo lo contrario: lo natural es siempre lo mejor.
'to me the more beautiful it is the more natural it seems.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperando siempre lo mejor te mantiene alegre y optimista.
always hoping for the best keeps you upbeat and optimistic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el nivel que te mereces
the level you deserve
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decían que te mereces eso.
they were saying that you deserve that.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te mereces el premio!!!!
these photos are cool and beautiful !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el punto de partida tiene que ser siempre lo mejor para los niños.
the starting point must always be what is best for the children.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nos ama y por eso todo lo que Él permite es siempre lo mejor para nosotros.
he loves us and therefore whatever he allows is always the best for us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así ganarás puntos que te mereces.
so will earn points that you deserve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos tratado de hacer siempre lo mejor que podemos para revolucionar este planeta.
we've got to try our best to revolutionize this planet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: