Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quieres ser mi amigo
want to be my friend
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quieres ser mi mejor amigo
because i love you
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi poeta buen amigo
would you be my poet, good friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?
would you like to be my friend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿quieres ser mi amigo en facebook?
facebook friends?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿aún quieres ser mi amigo, jonas?
do you still want to be my friend, jonah?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quieres ser mi hermosa dama
you want to be my beautiful lady
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres ser mi amor
i want you to be my love
Senast uppdaterad: 2016-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres ser mi amiga
you want to be my friend
Senast uppdaterad: 2015-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.
if you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi novia
i like you
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bush quiere ser mi amigo.
“bush wants to be my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡si quieres ser amado, ama!
if you want to be loved, love!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres ser feliz, entonces selo.
if you want to be happy, then be happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres ser un millonario algún día.
you wanna be a millionaire some day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dejar de tratar de ser mi amigo…
stop trying to be my friend…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres ser libre destruye tu televisor.
if you want to be free, destroy your television set.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: