Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te prometo que lo hace.
i promise you it does.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que te ayudaré.
i promise you i'll help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que te tengo mi a
te prometo que te tengo mi amor
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que nunca te abandonaré.
i promise you i'll never leave you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que ayudaré
i promise i’ll help out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prometo que te protegeré.
i promise you i'll keep you safe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que no te va a doler.
it won't hurt, i promise.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien. porque te prometo que eso
but without it, it means even more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que nunca en la vida
i can't say to you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que encontraré tu límite...
i promise i will find your limit----
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero pégate a mí y te prometo que
but stick with me, and i promise you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada vez que te lo pido
each time you come to town
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te prometo que practicaré mi español para ti
i promise i will practice my spanish for you
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eso ya lo se. pero cuando me regales de ti, te prometo que te lo multiplicare
that i already know. but when you give of yourself to me, i promise you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok por favor lea mis instrucciones cuidadosamente, te prometo que te lo compensaré a ustedes
i do between now and
Senast uppdaterad: 2014-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que te lo digo ahora.
you gotta get out there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se que te lo quieres cojer
i know you want to fuck it
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿quieres que te lo diga ?
do you both understand?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no dejes que te lo cuenten!
do not let them tell you about it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@sacredcrocheter gracias! te prometo que no estás solo.
@sacredcrocheter thank you! i promise that you are not alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: