Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hola te puedo ver
hello i can see you
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te puedo ver?
can i see you
Senast uppdaterad: 2018-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te puedo ver mañana
can i see you tomorrow?
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te puedo ver, a ti
like it belonged to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la distancia te puedo ver
when i can't find the love i knew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y en la distancia te puedo ver
and the way you see through me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te puedo ver a las 2:30.
i can meet you at 2:30.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me emborraché y ya no te puedo ver,
explorer, can you hear me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuándo te puedo ver de nuevo?
when can i see you next time?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora que no estás, que no te puedo ver
now that we're done, what are you thinkin'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"lo sé," dijo el padre, "pero yo si te puedo ver."
"i know," the father called, "but i can see you."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ojala te pueda ver maÑana
i hope you can see tomorrow
Senast uppdaterad: 2012-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. aunque no te pueda ver
4.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero donde te pueda ver.
i want you where i can see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos, vamos nadie te puede ver intentarlo.
did you realise, no one can ever see inside you view
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesús - "hijo mío, no tienes que registrar tu bolso. te puedo asegurar que puedo ver el contenido."
jesus - “my son, you do not have to go through your bag. i can assure you i can look into its contents.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as que ahora la ciencia dice que te puedes ver mas joven al tomar aspirina.
so, now science says you can actually look younger by taking aspirin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el administrador te puede haber requerido a registro antes de que puedes ver esta página.
the administrator may have required you to register before you can view this page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que es importante es lograr un estado de ser en donde no te puedes ver con disgusto.
in which you cannot view yourself with dislike.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando swami te esta hablando, esta persona pone su cara en medio de manera que swami no te pueda ver.
when swami is talking to you, this person puts his face across in the way so that swami cannot see you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: