Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te quiero más de lo que crees
i love you more than you can imagine
Senast uppdaterad: 2022-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mas de lo que piensas
i love you more than you think
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo mucho que te quiero… de lo mucho que… te amo.
he wished for those things so much it hurt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mas de lo que podrias imaginar
i love you more than you could ever imagine
Senast uppdaterad: 2017-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas de lo que esperaban.
more than we have expected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me esquematices, soy más libre de lo que te imaginas.
do not scheme me , i am freer than you imagine .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un tipo genial, siempre quiero oír mas de lo que…
he is a great guy. i’ve always wanted to hear…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo que te esté reteniendo.
i’m glad a job came out of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo cierto es que te quiero mas que a mi
is that your loving me 4 me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo que te gustaría admitir.
in common than you might admit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de lo que te han hecho creer
to let go of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de lo que te hizo pasar.
that was easy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te quiero loco
i love you crazy
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es algo de lo que te sientes orgulloso.
it’s something you feel proud of; it’s something that gives you warmth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decirte que te quiero
to tell you that i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a menudo lo que te imaginas es realmente peor que la realidad.
sometimes what you imagine is actually worse than the reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extensibilidad: diseña para el futuro, porque llegará antes de lo que te imaginas.
extensibility: design for the future, because it will be here soones than you think.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
más de lo que te imaginas, además el trabajo era todo lo que tenía- dijo lisa tristemente
“more than what you can imagine, and beside work was all that i had” she said with a sad voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te imaginas lo que es?
can you imagine what it is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a enamorarme mas de lo que debo se que no hay dudas
love is the answer to all our questions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: