Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te quiero ver más la cara.
i don't want to see your face again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero verle la cara.
will he feel that i am looking at him!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te quiero
i love you
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
te quiero.
thank you, sir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– te quiero.
– you’re a zillionaire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡te quiero!
ah!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pintar la conexión
paint connection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue divertido pintar la ropa.
but this may not be necessary. it was fun painting it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vamos a pintar la pared.
we're going to paint the wall.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ann terminó de pintar la pintura.
ann finished painting the picture.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pintar la literatura* jorge mayet.
pintar la literatura (painting literature)* jorge mayet.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ya terminaste de pintar la pared?
have you finished to paint the wall yet?
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– también empecé a pintar la habitación.
i also started to paint the room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le pidieron que lo convenciera de pintar la casa.
she was asked to convince him to paint the house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiero pintar mi paisaje de una manera expresionista, en grandes trazos.
i would like to paint my landscape in an expressionist manner, in large strokes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decidió pintar la cerca además de la tabla.
she decided to paint the fence as well as the panel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.
you should take advantage of the good weather to paint the fence.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* posibilidad de pintar la tarima en diferentes colores.
* the frame can be painted in different colours if required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existe la posibilidad de pintar la madera usted mismo.
there is the option of painting the wood yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con el pincel 820, pintar la seda con la tinta amarilla.
with the brush 820, paint the silk with the yellow paint.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: