Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te van a ver.
te van a ver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te van a chingar
what are they going to fuck you
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te van a encantar.
you'll love them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-te van a matar.
-te van a matar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡te van a encantar!
you are going to love them!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te van a hacer hoy
you’re gonna get today,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te van a encontrar aquí.
they won't find you here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no, te van a encerrar.
si no, te van a encerrar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te van a desviar de su curso.
they’ll throw you off course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asumo que te van a pagar por esto.
i assume you're getting paid for this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, te van a aumentar la prima.
plus, the rate would jump up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispara con rapidez o te van a conseguir.
shoot them quickly or they'll get you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guarda tu lengua, o te van a matar.
hold your tongue, or you'll be killed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en que ellos te van a devolver la pelota.
to say to you till the end of time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cierra la boca. o si no te van a echar.
shut up. if you don't, you'll be thrown out.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elizaveta: te van a encerrar un día de estos.
elizaveta: they’re gonna lock you up any day now.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando vean tu asiento desocupado, te van a extrañar.
you will be missed, because your seat will be empty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esos esfuerzos no te van a conectar con un sistema computacional
such efforts will not connect you to a computer system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los obstáculos te van a robar el tiempo que está limitado.
don't think it's so easy.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
me dijo: "esas notas altas te van a matar".
she said, "those high notes are going to kill you."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering