Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te vas a tener que comprar tu
you’ll have to buy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vas a comprar ddr2????
vas a comprar ddr2????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿vas a comprar a menudo?
do you often go shopping?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te vas a caer.
you'll fall down.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuándo te vas a comprar un notebook nuevo?
when will you buy yourself a new laptop?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te vas a recordar
you will remember me
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a lastimar.
you will hurt yourself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a casar ?
are you still getting married ?
Senast uppdaterad: 2023-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a la verga
you are going to my dick
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vas a arrepentir.
you won’t regret it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a casar pronto
you going to marry soon
Senast uppdaterad: 2017-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a quedar afuera?
you are going to stay out of this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algún día te vas a arrepentir.
the time will come when you'll regret it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voy a comprar algunos materiales hoy.
i'm going to go buy some materials today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tener siempre éstos presente si vas a comprar un coche.
always keep these in mind if you are going to buy a car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vas a comprar algo allí, vas a tener que pagar el precio.
if you're going to buy something there, you're going to have to pay the price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tú vas al mercado a comprar algunas cosas, tú tienes que pagar el precio del vendedor.
if you go into the market to buy some goods, you have to pay the price of the salesman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría comprar algunas postales.
i would like to buy some postcards.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aproveche para comprar algunos regalos superoriginales.
be sure to buy some unique gifts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos ayudó a comprar algún equipo de laboratorio necesario para el desarrollo de productos.
energy-efficient production equipment is used and the packaging is also environmentally friendly.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: