Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te voy a contar lo que está pasando.
i'll tell you what's going on.
Senast uppdaterad: 2016-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le voy a contar lo que sucedió.
i'll tell you what happened.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que voy a contar lo que he descubierto.
and so, i want to kind of go through my little story of what i found out.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a contar una historia.
i'll tell you a story.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a decir lo que pienso.
i'm going to tell you what i think.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a contar una historia interesante.
i'll tell you an interesting story.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a contar un chiste un poco malo
i'm going to tell you a slightly bad joke
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces ya les voy a contar lo último.
then i will tell you the latest news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a contar lo que está pasando. quizás esto será aclarar las cosas.
i'll tell you what's going on. perhaps this will clear things up.
Senast uppdaterad: 2016-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a contar un pequeño secreto.
i’ll let you in on a little secret.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a amar
i'll make love to you
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te voy a contar lo que este código imprime, ve a un ordenador y averígualo.
i'm not going to tell you what the code does, go to a computer and see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"lise, te voy a contar lo que hizo jesús un día que se encontraba de camino.
" i will tell you lise what jesus did one day along the way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
te voy a matar.
i'll kill you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asi te voy a hacer
you worth dick
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quería perder la oportunidad de contar lo que me pasó ayer.
i did not want to lose the opportunity to come and tell you what had happened to me yesterday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te voy a chingar siguele
i'm going to fuck you follow him
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, te voy a decir
well, i’ll tell you what’s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: