Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voy a visitar la muestra de arte uno de estos días.
i am going to visit the art exhibition one of these days.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un dia de
it is a good scene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a amar
i'll make love to you
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
te voy a matar.
i'll kill you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asi te voy a hacer
you worth dick
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te voy a olvidar.
don't even try.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dije, te voy a seguir.
i said, “i will follow you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siempre te voy a querer
i will always love you
Senast uppdaterad: 2016-12-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- te voy a explicar, neli.
- i will explain, nelly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despierta. te voy a matar.
wake up. i’ll kill you myself. uhh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue siempre un dia de fiesta.
it was always a feast day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡te voy a mostrar higiene!
i’ll show you hygiene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy pronto un dia de saldar cuentas
a day of reckoning very soon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy fue un dia de playa y mucho sol
today was a sunny beach day
Senast uppdaterad: 2013-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"un dia de repente le dije a mi padre
"one day suddenly i said to my father
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
22 de marzo 2010 – un dia de los signos.
march 22 – a day of signs. sunset in varkala and the red flag
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un dia de lluvia, vago por el bosque y se perdio.
one rainy day, he wandered into the forest and got lost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“hoy es un dia de encuentro histórico para la familia montfortiana…”
«on this day, is an historical meeting of the montfort family…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: