Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por que no mi vida
i love you my life
Senast uppdaterad: 2015-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida
how handsome my life
Senast uppdaterad: 2021-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es mi vida
it's my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a mi vida.
of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no, mi vida no, vale la pena,
you're the same, the shame again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adios mi vida
goodbye my life
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agradecí mi vida.
i was grateful to my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambió mi vida."
it changed my life.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
llorar no mi muerte, pero celebrar mi vida.
mourn not my death, but celebrate my life.
Senast uppdaterad: 2015-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso rómpeme, mátame, pero no me ignores, no, mi vida:
oh, no, no, no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le conté sobre mi cambio personal y lo que eso significó en mi vida.
this is not my phrase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora es parte de mi vida, pero no mi vida entera, y ya no es el foco de atención de mi familia, me alegra decirlo.
now it is part of my life, but not my whole life, and is no longer the main focus of my family, i’m glad to say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no he alcanzado este estado porque mi vida fue siempre color de rosa! oh no! mi vida nunca ha sido un lecho de rosas.
my life has never been a bed of roses. i, too, had the pinch of thorns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas normas internacionais deverão também ser tomadas em conta no presente regulamento.
those international standards should also be taken into account in this regulation.
Senast uppdaterad: 2012-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿hemos compartido todo eso? porque es su vida, no mi vida. es su vida de tristeza, de tragedia, de confusión, culpa, recompensa, castigo.
have we shared this together? because it is your life, not my life. it is your life of sorrow, of tragedy, of confusion, guilt, reward, punishment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
araÚjo, clara, mulheres e representação política: a experiência das contas no brasil.
araÚjo, clara. mulheres e representação política: a experiência das contas no brasil.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes de su muerte, ella contó, "no voy a poder recuperarme porque me inyectaron una droga desconocida."
before her death, she told others, "i won't be able to recover because they injected some unknown drug into me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering