Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la paciencia de dios
god’s patience
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. la paciencia de los santos
2. the patience of the saints
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admiro la paciencia de la gente.
i admired the patience of the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es destacable la paciencia de maria ana.
her patience is remarkable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
("¿puedes traducir esto?
(could you translate this?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bulgaria: la paciencia de bruselas se agota
bulgaria: brussels running short on patience with sofia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la paciencia de gabbe podía ser algo irritante.
it could have been the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente, la paciencia de dios llegó a su fin.
indeed, he often leads us into situations that are alarming, critical, difficult, in order to test us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la paciencia de la gente crece "delgado".
the people’s patience grows “thin”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la paciencia de la comunidad internacional ha llegado al límite.
the patience of the international community is wearing thin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
esta es una buena ilustración de la paciencia de los papús!
a good example of the patience of papuans!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el día de la paciencia de dios tiene que llegar a su fin.
the day of god’s long-suffering must come to an end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consideremos "la paciencia de job" (santiago 5:11).
consider "the patience of job" (james 5:11).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero sabemos que la paciencia de los palestinos está a punto de acabarse.
but we know the patience of palestinians has been stretched to breaking-point.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a menudo me he maravillado ante la paciencia de los padres con sus hijos.
i have often marveled at the patience of parents with their children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo visto, la paciencia de los consumidores europeos ha llegado al límite.
the patience of european consumers has clearly reached its limit.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
acá una selección de algunos de los comentarios que he tenido la paciencia de leer:
here is a selection of some comments that i had the patience to read through:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la paciencia de ciertas madres y de ciertas esposas de alcohólicos sobrepasa todo entendimiento.
passing all understanding is the patience mothers and wives have had with alcoholics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la paciencia de los trabajadores, señor presidente, ha llegado a sus límites más extremos.
mr president, the tolerance of working people is running out.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nunca te aproveches de la paciencia de una persona, porque tarde o temprano se cansa.
never take advantage of someone's patience, because sooner or later he'll grow tired.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: